xún尋shī詩lù路，，
huán還jì記xiǎo小shì市cāng蒼yān煙，，
jiù舊jiā家hóng紅shù樹。。
yī依xī稀cán殘yuè月cán殘huā花，，
lì麗qíng情jùn俊shǎng賞，，
xiāo銷níng凝shì是chǔ處。。
kuàng曠yín吟zhù佇，，
yóu猶yǒu有dìng定cháo巢xīn新yàn燕，，
zhān占chūn春lián簾hù戶。。
liú留lián連wǎn晚sè色nián年fāng芳，，
huà畫píng屏cuì翠jìn燼，，
yú馀xiāng香gòng共yǔ語。。
qián前dù度jīng京chén塵yóu游mèi袂，，
jiǔ酒biān邊lián聯chàng唱，，
huā花jiān間chóu愁wǔ舞。。
zhòng重jiàn見duàn斷hún魂tiān天yá涯，，
rén人huàn換xīn新gù故。。
jiāng江láng郎hèn恨bǐ筆，，
xiū休yǐ倚shāng傷chūn春jù句。。
piāo飄líng零yòu又、、nán南lóu樓bà罷yǐn飲，，
xī西yuán園guī歸bù步，，
shì世shì事fú浮yún云qù去。。
lǎo老huái懷dào到cǐ此，，
máng茫máng茫wàn萬xù緒。。
bù不jué絕qíng情rú如lǚ縷。。
hé和lèi淚wǎn挽、、dōng東fēng風āi哀xián弦lián連yǔ雨，，
mèng夢gē歌yuàn怨dié疊，，
yī一jiāng江píng萍xù絮。。
饒宗頤〔現代〕
龐俊〔現代〕
