yě野mù幕cháo巢wū烏，，
qí旗mén門zào噪què鵲，，
qiáo譙lóu樓chuī吹duàn斷jiā笳shēng聲。。
guò過cāng滄sāng桑yī一shà霎，，
yòu又jiù舊rì日wú蕪chéng城。。
pà怕shuāng雙yàn雁、、guī歸lái來hèn恨wǎn晚，，
xié斜yáng陽tuí頹gé閣，，
bù不rěn忍zhòng重dēng登。。
dàn但hóng紅qiáo橋fēng風yǔ雨，，
méi梅huā花kāi開là落kōng空yíng營。。
jié劫huī灰dào到chǔ處，，
biàn便sī司kōng空jiàn見guàn慣dū都jīng驚。。
wèn問zhàng障shàn扇zhē遮chén塵，，
wéi圍qí棋dǔ賭shù墅，，
kě可nài奈cāng蒼shēng生。。
yuè月hēi黑liú流yíng螢hé何chǔ處，，
xī西fēng風àn黯、、guǐ鬼huǒ火xīng星xīng星。。
gēng更shāng傷xīn心nán南wàng望，，
gé隔jiāng江wú無shù數fēng峰qīng青。。
尤侗〔清代〕
莊棫〔清代〕
