cháng長yún云àn暗tún屯shù樹dǐng頂，，
kàn看qiān千fēng峰hù互bào抱。。
jù踞jiāng江shì勢、、bāo包luò絡zhòng重guān關，，
gèn艮yuè岳yáo遙duì對yān煙biǎo表。。
cuì翠huá華qù去、、xiāo銷jīn金mèng夢xiē歇，，
tái苔huāng荒niǎn輦lù路qī棲cán殘zhào照。。
yǒu有hé何rén人，，
kǎi慨niàn念hé禾yóu油，，
gù故gōng宮píng憑diào吊。。
zhè浙liǎn臉nán南lái來，，
biàn汴shuǐ水dù渡mǎ馬，，
bǎ把zhāo朝tíng廷huàn換xiǎo小。。
sù溯jiā佳chèn讖、、qí棋jú局huáng黃luó羅，，
jiǔ九gōng宮xuán旋jiàn見xīng星yào曜。。
rěn忍piān偏ān安、、lín臨huái淮bàn半bì壁，，
zěn怎wǎn挽dé得、、yín銀huáng潢qīng傾dǎo倒。。
shèng剩piāo飄líng零，，
xiāo簫gǔ鼓shēng聲zhōng中，，
wǎn晚chūn春huā花niǎo鳥。。
máo旄tóu頭wàng望yuǎn遠，，
jiàn劍xiě血jiāo澆liáng涼，，
chàng悵pèi佩huán環xìn信yǎo杳。。
mò驀zhuǎn轉yǎn眼、、bì碧shōu收tiān天shuǐ水，，
diàn電yǐng影pào泡yǐng影，，
suì歲yuè月xiāo銷shěn沈，，
gǔ古chóu愁duō多shǎo少。。
tóng銅shān山zhù鑄lèi淚，，
tóng銅tuó駝mái埋hèn恨，，
zhū珠yán筵míng明yōng擁fán樊lóu樓huǒ火，，
yǐ已jīn金ōu甌、、xiǎng響yā壓xiāng襄chéng城páo炮。。
lóng龍fēi飛yù馭jué絕，，
shéi誰wén聞yè夜tuò柝xiā蝦má蟆，，
gēng更zhú逐lòu漏diǎn點pín頻bào報。。
kōng空shān山fèng鳳qù去，，
jī幾yuè閱xīng興wáng亡，，
shàng尚jié劫huī灰wèi未sào埽。。
nèn恁kāng慷kǎi慨、、kuáng狂qiāo敲rú如yì意，，
pàn盼duàn斷xī西tái臺，，
yě野shāo燒hán寒lín燐，，
luàn亂yān煙shuāi衰cǎo草。。
cāng蒼liáng涼piàn片shí石，，
yù玉gōu鉤xié斜pàn畔，，
yú魚dēng鐙guāng光lěng冷yuān鴛wǎ瓦suì碎，，
chàng唱qiū秋fén墳、、suān酸yān咽sōng松fēng風xiào嘯。。
hé何kān堪shuō說yǔ與nián年nián年，，
yǔ雨qì泣dōng冬qīng青，，
dù杜juān鵑jìn盡lǎo老。。
程頌萬〔清代〕
李瑨〔清代〕
