xiān纖yāo腰shòu瘦jìn盡jiǎn減luó羅yī衣,,
zhuǎn轉shùn瞬ér而jīn今jǐng景wù物fēi非。。
duàn斷xù續zhēn砧qiāo敲míng明yuè月lěng冷,,
qī凄qīng清chóng蟲yǔ語xiǎo曉xīng星xī稀。。
yān煙héng橫gǔ古mù木yí疑yún云hù護,,
fēng風juàn卷cán殘sī絲ruò若xù絮fēi飛。。
chóu惆chàng悵yù玉guān關qiū秋yǐ已lǎo老,,
hóng紅fāng芳lǜ綠yùn暈jiǔ久xiāng相wéi違。。