都無密葉藏花朵。
蕉陰換了櫻桃顆。
隔隴麥風吹。
暗中梔子肥。
消停風更雨。
攀住東君語。
詩句黯成書。
解吟教點朱。

小園才雪后。
正東閣春回，冷紅妝就。
醉霞泛玉，徐凝睇、宛轉芳心微漏。
停杯憶舊。
料寂寞、倚欄時候。
煙磧遠、糝玉胡沙，飄零漫侵歌袖。
江南水驛關情，問解佩歸來，尚能詩否。
嬋娟慣斗。
愁未穩、鏡里暗窺簪瘦。
眉邊弄秀。
應念我、幾番搔首。
休更聽、殘笛聲聲，高城夜奏。

浮生是客。
恁暗波換夢，春去無跡。
斷塔成灰，凄黯斜陽，殘莎自弄煙碧。
江湖酒醒塵衫冷，只劫后、青峰相識。
傍竹窗、細檢珠塵，喚起亂愁難拭。
還憶燈宵覓句，水天舊恨滿，蟾淚俱滴。
一霎顛風，翠羽飛回，誤了重闌春色。
寒云鎖斷孤山路，并寫入、庾郎蕭瑟。
怕夜來、月上空枝，照鬢幾星添白。

窺徑紅深，報亭翠冷。
花陰轉過斜陽近。
不辭破笑為東風，祗應愁靨難端整。
斂鏡羞霞，飄衣褪粉。
流鶯啼罷春魂醒。
夢痕不暖舊闌干，連昌宮畔傷心影。

　　
不懂得“流水一去不復返”的麻雀，
每天早晨在我臨河的陽臺上啼叫，
寒傖的身體，
就像冬天蓋著薄雪的小村莊。


不懂得“流水一去不復返”的麻雀，
每天都使我從睡夢中醒來。


看著陽臺下的流水一去不復返，
直到現在，我也沒有像河邊的柳樹一樣安詳。