qiū秋xì禊xié攜hú壺,,
zhōu周zāo遭chǔ處、、shān山wéi圍gù故guó國。。
kāi開xiào笑kǒu口,,
zhòng重yáng陽zān簪pèi佩、、liù六zhāo朝qún裙jī屐。。
lán闌wài外huáng黃huā花xiāng香yǒu有xìn信,,
yǎn眼zhōng中bái白yàn雁fēi飛wú無jì跡。。
tàn嘆rán髯cān參、、duǎn短bù簿gòng共huán桓gōng公,,
fēng風liú流jì寂。。
rén人lái來qù去,,
jīn今yòu又xī昔。。
jiā佳lì麗dì地,,
qīng清liáng涼yù域。。
niàn念míng明nián年shéi誰jiàn健,,
cǐ此huān歡nán難dé得。。
kuài快jiǎn剪xū須cái裁dōng東shì逝shuǐ水,,
cháng長shéng繩hǎo好xì系xī西suō趖rì日。。
duì對niú牛shān山、、fēng風jǐng景lèi淚zhān沾yī衣,,
jūn君hé何bì必。。