huí回fān帆dǎ打gǔ鼓jiǔ酒bēi杯kōng空,,
rén人zài在tiān天dū都xī夕zhào照zhōng中。。
méi梅liǔ柳héng橫chén陳zhān占kòu寇tuì退,,
shān山chuān川zì自xiàn獻bǔ補shī詩qióng窮。。
yùn熨rén人hé何zhǐ止xīn心xiāng相yìn印,,
zhuó琢jù句cóng從zhī知wǎn晚gēng更gōng工。。
lǎo老wǒ我shū書cóng叢qīn親yào藥guǒ裹,,
què卻píng憑lái來zhá札yù愈tóu頭fēng風。。