gé隔yuàn院yín銀qiú虬mǎn滿,,
kōng空fáng房bǎo寶yā鴨cán殘。。
zhēng箏xián弦níng凝sè澀bù不chéng成dàn彈。。
lián簾jīng旌shēng生rùn潤,,
cuì翠xiù袖báo薄shēng生hán寒。。
wǎng往shì事hé何xū須shuō說,,
dāng當shí時tài太děng等xián閑。。
cōng匆cōng匆fú扶zuì醉shàng上diāo雕ān鞍。。
jī幾dù度huāng荒cūn村,,
yuè月zǐ子zhào照wān彎wān彎。。
jī幾dù度fēng風fēng風yǔ雨yǔ雨,,
chóu愁shā煞dà大dāo刀huán環。。