花到秋來放已遲，菊花偏有傲霜姿。
海棠已謝芙蓉老，獨向西風晚節持。

春波誰吹濕。
陰晴天氣，始過驚蟄。
杏子花開，未見河豚，石首才出。
剛數日柳堤邊，細罾穿浪，飛赭如核。
訝黏逾麻豆，腴比錦香，盈指乍堪拾。
南鮮記嘗冰壺汁。
恁獨醉、文昌味應失。
瘦教鮰憐，嫩許鱸知，難變柔質。
寒尚瑟，指青簾，短筇沽酒，村市遙入。
趁歸棹、菘葉包來，飽餐共好秫。

蟹行奇字法歐洲，五典三墳一例收。
略解娵隅稱博雅，人言叔寶最風流。
紛紜鬼怪談新學，顛倒衣冠拜沐猴。
終是馬牛亡國隸，爾曹釜內且優游。

誰曾嗅到了秋的味，
坐在破幔子的窗下，
從遠方的池沼里，
水濱腐了的落葉的——
從深深的森林里，
枯枝上熟了的木莓的——
被涼風送來了
秋的氣息？


這氣息
把我的舊夢醺醒了，
夢是這樣迷離的，
象此刻的秋云似——
從窗上望出，
被西風吹來，
又被風吹去。

青衿游北序，白首轉西廂。
稚幼爭窺戶，糟糠欲下堂。
榻前多鼠婦，天外一牛郎。
默數晨雞唱，方知夏夜長。