yè夜zuò坐jī羈rén人zhèng正jì寂liáo寥,,
qǐ起kàn看jiā佳yuè月zài在céng層xiāo霄。。
qiū秋lái來yīn因bìng病shū疏yóu游jī屐,,
luàn亂hòu后jiāng將shēn身jì寄kè客liáo寮。。
tiān天shàng上hé何nián年xiàn現gōng宮quē闕,,
hǎi海ruán壖suí隨rì日yàn驗fēng風cháo潮。。
wú吾shī師bié別yǒu有gāo高hán寒gǎn感,,
chuí垂lǎo老nán難wàng忘shì是cǐ此xiāo宵。。