wǎn晚shù樹qī棲yā鴉fēng風mǎn滿qí旗,,
yuē曰guī歸liáo聊xǐ洗cǐ此xīn心bēi悲。。
gōng公jiā家shì事qǐ豈chī癡ér兒liǎo了,,
báo薄huàn宦pín貧fáng妨bìng病fù婦zhī知。。
yì亦yǒu有suǒ所cháng長fēi非xiāo削dú牘,,
jiàn漸néng能dān耽jìng靜zì自guān觀qí棋。。
xún尋cháng常yī一bǎo飽zhēn真qián鉗dì釱,,
kǔ苦shuō說hé何cáo曹kǒng恐fèi費cí辭。。