tiān天jiē街yún云jìng凈bào報gēng更chí遲,,
yī一zhǒng種qíng情huái懷liǎng兩bù不zhī知。。
jià架shàng上luó羅yī衣xīn新yù浴hòu后,,
qiè篋zhōng中wán紈shàn扇yǐ已liáng涼shí時。。
jiāo鮫rén人wàng望yuǎn遠pāo拋zhū珠lèi淚,,
cán蠶bó箔jīng經nián年lǐ理luàn亂sī絲。。
shèng剩yǒu有lóu樓dōng東jiù舊shí時yuè月,,
què卻jiào教shēn深yè夜wèi慰xiāng相sī思。。