xié斜kōng空zhū珠lián簾fēng風dàng蕩yàng漾。。
yàn燕yàn燕xián銜ní泥,,
xīn辛kǔ苦pín頻lái來wǎng往。。
zhù著yì意xiān纖xiān纖jīn金lǚ縷fàng放。。
yāo腰zhī肢sì似rǔ汝kān堪chóu惆chàng悵。。
juàn倦fú拂yún云píng屏fān翻cuì翠làng浪。。
yī一jiǎo角píng屏shān山,,
huā花lù路kōng空xiāng相xiàng向。。
kàn看qǔ取yóu游sī絲yíng縈huà畫huǎng幌。。
chóu愁hén痕qià恰dào到méi眉shāo梢shàng上。。