sān三nián年là臘wěi尾yuē約kàn看shān山,,
jīn今rì日lái來féng逢wàn萬yù玉yán顏。。
sōng松gài蓋yǔ與yún云tóng同hào浩dàng蕩,,
sǔn筍jiāng將suí隨niǎo鳥méi沒jiān間guān關。。
bì壁tí題rú如jiàn見qián前chén塵zài在,,
sēng僧huǒ火huán還jīng驚kè客bìn鬢wán頑。。
suì歲shì事cháng長ān安xiāo蕭suǒ索shèn甚,,
jù劇lián憐wú吾bèi輩dú獨néng能xián閒。。