qì槭qì槭xī西fēng風,,
chuī吹mào帽là落、、líng令rén人qī凄jué絕。。
zuì最lián憐shì是tā他xiāng鄉zuò作kè客,,
pèi佩yú萸shí時jié節。。
hóng紅shù樹qiū秋shān山zhōng鐘yù欲mù暮,,
huáng黃huā花zhuó濁jiǔ酒bēi杯nán難xiē歇。。
tàn嘆liú流guāng光róng容yì易lǎo老shī詩rén人,,
shāng傷lí離bié別。。
guī歸mèng夢yuǎn遠,,
guān關hé河yuè越。。
sāo搔bìn鬢duǎn短,,
xīng星shuāng霜yuè閱。。
wàng望yáo遙kōng空yī一mǒ抹,,
xī夕yáng陽míng明miè滅。。
shēn身shì世piāo飄líng零tóng同duàn斷yàn雁,,
mìng命tú途yǎn偃jiǎn蹇jiē嗟mó磨xiē蝎。。
zuì醉kuáng狂gē歌wú無nà那niàn念jiā家shān山,,
tóng銅hú壺quē缺。。