hǎi海qì氣cāng蒼máng茫yuè月mǎn滿tīng汀,,
hé荷huā花fēng風qǐ起xì細líng泠líng泠。。
gé隔jiāng江lóu樓gé閣zhē遮tiān天bái白,,
là落rì日hé河shān山xiàng向wǒ我qīng青。。
gōu鉤dǎng?màn漫yōu憂méng盟fù復shè社,,
lǎo老cāng傖yuán原chǐ恥qì泣xīn新tíng亭。。
shén神zhōu州lù戮lì力zhū諸gōng公zài在,,
wú無xiàn限cāng蒼shēng生fù付zuì醉xǐng醒。。