liǎng兩bìn鬢fán繁yōu憂jiàn漸bù不jīn禁,,
mò鏌yé铘wú無fù復zuò作lóng龍yín吟。。
bǐ比lín鄰jī雞shǔ黍zhī知hé何rì日,,
wǎn晚suì歲bīng冰shuāng霜gòng共cǐ此xīn心。。
jiān縑yī一zhēn幀,,
yì意qiān千jīn金,,
zhōng中nián年duō多gǎn感kuàng況rú如jīn今。。
xuán懸mén門hú弧shǐ矢chéng成shuāi衰xiǔ朽,,
cán慚fù負zhōng鐘qī期jiě解tīng聽qín琴。。