guān關hé河tiáo迢dì遞kǔ苦cháng長zhēng征，，
bì碧xiě血qīng青lín燐hèn恨wèi未píng平。。
jí疾quǎn犬tú徒zī資tián田fù父lì利，，
lì戾chóng蟲huán還wéi為guǎn筦zhuāng莊míng名。。
bǎi百nián年miào廟yǔ宇píng憑gū孤shǔ鼠，，
yī一dài代yī衣guān冠huǐ毀jiǎ甲bīng兵。。
hóng鴻yàn雁bù不lái來shuāng霜xuě雪lì厲，，
cāng蒼máng茫yān煙yǔ雨shī失shén神jīng京。。
高燮〔現代〕
葉璧華〔現代〕
馮振〔現代〕
