lǎo老bìng病xiāng相qīn侵mèng夢yì亦yáo遙,,
qǐ起kàn看míng明yuè月shǒu首tú徒sāo搔。。
jiāng江shān山huà畫běn本yīn因shí時yì異,,
rén人wù物fēng風liú流yǒu有làng浪táo淘。。
huái懷jiù舊yú馀nián年qíng情gēng更qiē切,,
shǎng賞huā花wú無bàn伴xīng興nán難háo豪。。
jūn君néng能dài代wǒ我cháng償shī詩zhài債,,
xìng幸yù遇píng平shēng生dì第yī一zāo遭。。