wǎn晚chūn春mèng夢(mèng)dié蝶，，
fǔ俯zhuì墜fěn粉chí池tái臺(tái)，，
bàn半chéng成qiū秋yuàn苑。。
cuì翠yīn陰jiàn漸mǎn滿。。
chèn襯sōng松tāo濤sì四bì壁，，
huà畫(huà)táng堂hán寒juàn卷。。
jìng鏡lǐ里hú湖guāng光，，
àn暗bǎ把yī衣chén塵jìng凈huàn浣。。
huì蕙fēng風(fēng)nuǎn暖。。
sòng送yōu幽lǜ綠xì細(xì)xiāng香，，
chuī吹shàng上xiāo綃shàn扇。。
kāi開(kāi)jìng徑rén人yì意yuǎn遠(yuǎn)。。
dài待jìng靜lǐ理bīng冰xián弦，，
zuì醉niān拈xiāng湘guǎn管。。
bìn鬢sī絲yì易duǎn短。。
xiào笑zān簪fāng芳mào帽yǐng影，，
jiù舊hóng紅yóu猶rǎn染。。
liàn瀲yàn滟jīn金zūn尊，，
yào要yǔ與tí啼yīng鶯gòng共kuǎn款。。
rào繞huā花zhuǎn轉(zhuǎn)。。
zhù祝nán南píng屏、、mù暮zhōng鐘qiāo敲huǎn緩。。
