wǔ五yī一yè夜qiū秋fēng風lán蘭huì蕙zhē折,,
cán殘xīng星gū孤guǎn館mèng夢wú無chéng成。。
gǎn敢suí隨dù杜fǔ甫zēng憎shí時mìng命,,
yù欲xiàng向tián田héng橫fàng放jué厥shēng聲。。
yì亦yǒu有hóng宏cái才nán難zhì致yòng用,,
kě可lián憐zhuó濁shuǐ水bù不zēng曾qīng清。。
míng明zhāo朝tǎng倘fù赴jiāng江tóu頭sǐ死,,
cǐ此yì意fán煩jūn君gào告qū屈píng平。。