一夢明湖，供與癭瓢，清伴霜夕。
調笙小閣愔愔，韻入松風漂撇。
冰甌留賞，祗痕渴吻天涯，閑吟長負西泠雪。
商略薦金英，愛巾瓶馀冽。
憑說。
聽猿永夜，浴雁闌秋，舊情悽絕。
賜茗重溫，淚斷剪燈時節。
虞泉凝睇，便儗喚起潭龍，荒波休信春心歇。
破睡更沈吟，照山眉雙結。

明明如月撥愁開，欲取黃金更筑臺。
朱鳥莫將歌當哭，紅羊休信劫留灰。
著書覃子原仙骨，顧曲周郎有將才。
收拾雄心且行樂，五云多處覓蓬萊。

目如流電口如河，睥睨時流振法螺。
不論才華論膽略，鬒眉隊里已無多。

斷云心遠，絲雨夢輕，晚來飛電虛掣。
殿角春雷，合皂出、憎寒羞熱。
嚴鼓欺花，冷煙籠水，壞陵彈雪。
認零金剩粉，乍澹翻浪，人天恨、空悲切。
都言雁足無憑，甚烹魚溉釜，也誤珰札。
嫩約鈿車，難領略、郊游風物。
更誰與、調鶯剪燕，染柳熏桃斗春色。
漫動愁吟，背人含淚，捻丁香千結。

秋天，我來到山野，采一束蒲公英送給你；
雖然它的花已經凋謝，但留下白絨絨的種子更美麗。
請收下這一份小小禮物，這是一顆顆會飛翔的心，有它伴你走很遠很遠的路，你就是一個快樂的旅人。
你一路播撒送給秋風，別忘了留一枝帶回家，春天來了，你去播種，就種在你家的竹籬下。
當它開出金燦燦的花朵，我知道那時你會想起我。