wèi未jiǎn減wú吳mián綿,,
guài怪shuì睡jué覺xī西yuán園,,
fāng芳xùn訊cuī催wǎn晚。。
yī一xiù袖lú爐xūn薰,,
cháng長gé閣àn暗chóu愁chéng成piàn片。。
tiān天wài外sì似mò墨shěn沈yīn陰,,
yì意xù緒lěng冷、、shè社qián前guī歸yàn燕。。
wèn問jìng鏡léng棱、、duō多shǎo少qiān鉛lèi淚,,
bù不wǎn涴xiè謝qiáo橋chén塵diǎn點。。
cuì翠qín禽tí啼míng暝shān山píng屏bàn半。。
bào報chūn春cán殘、、xù絮huā花dāng當miàn面。。
hóng紅lóu樓xiù繡bó箔piāo飄dēng鐙yè夜,,
yóu猶dào道dōng東fēng風qiǎn淺。。
liào料lǐ理bìng病gǔ骨mèng夢zhōng中,,
jiàn漸bù不shì是、、nián年shí時luó羅jiàn薦。。
dài待sù訴qíng情wú無nài奈,,
xīn新shēng聲sè澀jìn盡,,
cān參chā差jīn金yàn雁。。