lǜ綠bìn鬢xié斜qī欹,,
hóng紅xīn心àn暗qìn沁,,
pīng娉pīng娉yì憶bàng傍yán檐zhòu甃。。
xún尋cóng悰cuì翠gū轂fāng芳chén塵,,
xuàn炫mù目yù玉qiú虬qíng晴zhòu晝。。
xū虛láng廊lóng籠xiù袖。。
kàn看zhuó啅què雀、、yīn因fēng風fēi飛zhòu驟。。
zhèng正xiàng向wǎn晚、、yuè月lì麗fēng風róu柔,,
yī一jū掬chūn春chóu愁wēi微dòu逗。。
guī歸mèng夢hǎo好,,
nán南zhī枝niǎo裊biàn遍,,
lí離xù緒jī積、、běi北míng溟hán寒yòu又。。
nián年fāng芳là臘dǐ底jiāng江yú魚,,
kè客qù趣xuě雪zhōng中jì薊jiǔ酒。。
xiāo銷hún魂yī依jiù舊。。
suàn算cǐ此jì際、、xīn新kāi開shí時hòu候。。
shèn甚lǜ綠chuāng窗、、xiāo消xī息lái來chí遲,,
kě可niàn念yǒng詠huā花rén人shòu瘦。。