yǐ已dù度sān三zhāo朝，，
xīn忻féng逢sì四bìng并，，
zhòng重duì對chūn春bō波。。
kàn看yáng楊liǔ柳dī堤biān邊，，
yǔ羽shāng觴fàn泛qù去，，
qiáng薔wēi薇dòng洞kǒu口，，
yóu油bì壁lái來guò過。。
běi北dì地xián賢bīn賓，，
jiāng江nán南míng名shì士，，
rén人wù物jiā加yú于jìn晉yǒng永hé和。。
kuàng況zá雜zuò坐、、yǒu有měi美rén人xiāng相jiān間，，
qí齊huà畫shuāng雙é蛾。。
xīng興lái來jiǔ酒xiè瀉yín銀hé河。。
qià恰yán巖pàn畔xié斜yáng陽zhào照lǜ綠luó蘿。。
kàn看huán環yōng擁qiū楸píng枰，，
mù目yíng縈zhuó琢shí石，，
àn暗pāo拋bó博jù具，，
zhǐ指yìn印wén紋luó螺。。
hóng紅xiù袖xiāng香shēng生，，
bì碧táo桃huā花fàng放，，
cǐ此jì際chūn春guāng光kě可nài奈hé何。。
huá華dēng燈qǐ起，，
jiàn見lóu樓tóu頭xiān纖yuè月，，
xú徐shàng上lín林kē柯。。
黃遵憲〔清代〕
