xū胥jiāng江mò漠mò漠shuǐ水piāo漂liú流,,
yáo遙gé隔qīng清fēn芬zǔ阻jiù舊yóu游。。
jiàn劍gé閣yǎ雅yīn音míng鳴shèng盛shì世,,
mào茂líng陵wò臥bìng病wàng望gāo高lóu樓。。
là落huā花biàn遍dì地chūn春jiāng將jìn盡,,
juàn倦niǎo鳥guī歸cháo巢yuè月dāng當tóu頭。。
shān山yǔ雨yù欲lái來wā蛙gǔ鼓qǐ起,,
jī幾shēng聲qī凄lì厲jī幾shēng聲xiū休。。