shān山jū居yuán園táo桃kāi開,,
wǎn婉wǎn婉yǒu有shēng生yì意。。
níng寧zhī知sāng喪luàn亂nián年,,
shí十jiǔ九jiē皆tì涕lèi淚。。
yóu游fēng蜂qù去fù復xuán旋,,
lín鄰niǎo鳥yì亦lái來qì憩。。
hé何yà訝fēng風chén塵rén人,,
huā花xià下yī一móu謀zuì醉。。
xī羲hé和yù馭shuāng雙wán丸,,
wàn萬gǔ古bù不liú留zhì滯。。
jí及shí時chàng暢shēng生jī機,,
kū枯wǎn菀běn本wú無jì計。。
jīng京huá華dǒu斗jūn麇wú鼯,,
xiāng鄉yuán園jìng竟zhēn榛huì穢。。
duì對cǐ此yǎn眼zàn暫míng明,,
míng冥mò默zú足yōu幽sī思。。
sháo韶huá華jù詎kě可huí回,,
ān安yòng用yǎn掩wú吾mèi袂。。