dēng燈chuāng窗lǐ里,,
qiū秋rú如shuǐ水,,
shāng商shēng聲sà颯sà颯qīn侵rù入ěr耳。。
gēng更shēng聲lán闌,,
jiǎo角shēng聲suān酸,,
nà那kān堪gū辜fù負,,
qīng清mèng夢yī一qīn衾hán寒。。
qì砌chóng蟲qiē切qiē切rú如sī私yǔ語,,
sì似xiào笑chén塵āi埃jiǔ久xiāng相chǔ處。。
qǐ啟wú吾wéi幃,,
lǎn攬wú吾yī衣,,
yuè月lǎng朗xiāo宵shēn深,,
shí時zuò坐tīng聽huāng荒jī雞。。
qín琴sān三nòng弄,,
zhōng鐘sān三dòng動,,
cháng長kōng空qù去yàn雁shēng聲xiāng相sòng送。。
shéi誰jiā家zhēn砧,,
dǎo搗rén人xīn心,,
shēng聲shēng聲duàn斷xù續,,
zhī只shì是fèi費shěn沈yín吟。。
wú無biān邊huáng黃yè葉xiāo蕭xiāo蕭là落,,
qiāo敲shàng上jīng荊fēi扉shēng聲bāo剝zhuó啄。。
dài待zhòng重tīng聽,,
yǐ已tiān天míng明,,
bēi悲jiā笳sì四qǐ起,,
qū驅mǎ馬dòng動lián連yíng營。。