dāng當dài代wén文zhāng章bǎi伯，，
shéi誰wéi為zuì最shàn擅cháng場。。
gǔ古rén人jīn今bù不zuò作，，
fū夫zǐ子shì世chēng稱yáng揚。。
hǔ虎bǎng榜míng名qí齊shè射，，
péng鵬chéng程zhì志zǎo早xiáng翔。。
dì弟xiōng兄shuāng雙guì桂zhē折，，
sūn孫zǐ子jìn盡lán蘭fāng芳。。
zhèng政jì績táng棠yīn陰mào茂，，
guān官shēng聲qín琴yùn韻cháng長。。
níng寧cí辭shēng升dǒu斗lù祿，，
wéi為ài愛jú菊sōng松liáng涼。。
yóu游pàn泮féng逢zhōu周jiǎ甲，，
gē歌píng萍zài再jǔ舉shāng觴。。
huān歡qíng情xīn欣lǘ閭yì邑，，
xǐ喜qì氣dòng動gōng宮qiáng墻。。
zhù柱shǐ史chuán傳zhōu周dé德，，
shāng商shān山zuǒ佐hàn漢chāng昌。。
qí耆nián年guò過zhàng杖guó國，，
shuò碩dé德zhòng重kē珂xiāng鄉。。
ér兒zǐ子jiān肩yú輿hòu候，，
qīn親péng朋yè葉xì戲máng忙。。
hòu后shēng生zhān瞻jǐng景yǎng仰，，
jiā佳huà話biàn遍yú虞yáng陽。。
guǎ寡lòu陋wēi微shēng生xué學，，
tú徒zēng增chǐ齒fā發cāng蒼。。
gōng功míng名zhōng終cèng蹭dēng蹬，，
shī詩jiǔ酒zuǒ佐qīng清kuáng狂。。
wǔ五yè夜cāng滄sāng桑gǎn感，，
pín頻nián年zhàn戰dǒu斗wù務。。
kōng空huái懷yōu憂guó國lèi淚，，
bù不bì必wèn問háng行cáng藏。。
馬一浮〔現代〕
劉永濟〔現代〕
