tíng庭qián前yǒu有dān丹guì桂，，
lǜ綠yè葉fā發huá華guāng光。。
yī一rèn任chūn春fēng風chuī吹，，
bù不gòng共táo桃lǐ李kuáng狂。。
táo桃lǐ李xiān先qiū秋diāo雕，，
dān丹guì桂nǎi乃hán含fāng芳。。
cǎo草mù木yǒu有běn本xìng性，，
yì亦qī期nài耐jiǔ久cháng長。。
yì憶xī昔yóu游liáng梁xī溪，，
shí時dēng登jūn君zǐ子táng堂。。
jiàn見jūn君xīn心huān歡yuè悅，，
bié別jūn君xīn心páng徬huáng徨。。
tóng同xīn心ér而lí離jū居，，
là落yuè月mèng夢wū屋liáng梁。。
gǔ古rén人chē車lì笠méng盟，，
sī斯dào道jīn今yǐ已wáng亡。。
yuàn愿yán言chí持zèng贈jūn君，，
yǒng永shǐ矢wú毋xiāng相wàng忘。。
林朝崧〔現代〕
黃侃〔現代〕
許南英〔現代〕
姚華〔現代〕
