1你記著，艾林！
在你忍辱的海島夏日也曾經在一片綠夜上微笑，風在搖擺著谷田，同時掠過了你海上的急旋而起伏的海濤！
你是一棵樹，將豐盛、和平與美隱蔽過大西洋的親昵的海水，而如今，花已雕殘，那投過濃蔭的樹葉也已枯干；
只見冰冷的手在摘它的枯果，那寒氣直使樹根也為之萎縮。
2艾林呵，我可以站在你的海邊，計算那涌來的不斷沖擊在沙灘上的浪濤，每一波就象是“時間”巨人手執的一只斧子，不斷破開“永恒”底界限；
行進吧，巨人，繼續征服；
永遠寂寞地行進！
在你無聲的步履下多少邦國覆沒了，那幾千年來不畏風霜和雷電的金字塔，也已在你的殘踏下化為虛無。
還有那君王，唯有他獨自輝煌，也不過是冬季活一天的苔蘚，你輕輕一步就使他化為塵土。
你真是所向無敵呵，時間；
一切對你讓步，除了“堅定為善的意志”——那心靈神圣的同情：
只有它始于你之前，又存在于你之后。

寧為強項侯，不作折腰吏。
羞對桃李顏，傷春泣紅淚。

清晨迷野渡，春水正茫然。
淮泗如浮地，荊涂欲擋天。
風花林外舞，客夢馬頭圓。
匹鳥能高舉，云端故不旋。

窮秋兩渡稠桑谷，馬滑還經險路過。
騎上下山三十里，天教沖雨看黃河。

女墻橫截鐘山麓，子城十里空其腹。
老宮監守西上門，日見宮中春樹綠。
當年玉座遷北平，燕麥多從輦路生。
太液煙波空吊影，未央鐘鼓不聞聲。
二百年來萬民樂，文武諸司皆臥閣。
常年內庫掃梁塵，六月重門啟魚鑰。
市人身替羽林軍，偷見蓬萊五色云。
枯沼頹垣容易入，千門萬戶杳難分。
驚看墀草潛狐兔，武英殿接西宮路。
赤闌楊柳樹長生，畫棟芙蓉花尚吐。
別有銅駝扉半開，人傳高后燕居來。
五龍蟠結朝真閣，七寶莊嚴禮佛臺。
寂寂文窗罥珠網，至今海燕巢于上。
{?
爾}口銜將紫陌泥，飛身立在銅仙掌。
日暮中官點禁兵，周廬依舊閉重城。
宮樹鴉啼金鎖下，年年只放內家行。