便面團圞字點鴉，天風吹墮委塵沙。
燕泥庭草爭工拙，何似當年陌上花。

天涯同作客，良晤每難期。
星聚逢今夕，風流自一時。
禁煙籠樹密，海月到窗遲。
對酒吟芳景，還憐碧柳絲。

太陰淪魄元不耀，太陽分光成二曜。
嗚呼怪銅盜此幻，透影在壁與背肖。
奩開??光走庭，劃如剸犀乍脫鞘。
泓澄秋落百丈潭，疑有龍向天門跳。
秦娃漢婉化鴛土，寵雨恩云埋鳳詔。
當年椒涂鑒桃李，身后泉臺映蓬藋。
枕簟無情草木香，笙歌不暖梟狐嘯。
髑髏一丑不再妍，不知持此將安照。
萬斛珠璣委俑人，喚得偷兒成鬼剽。
借問金椎一控時，何如海上青蠅吊。
壽如金石佳且好，此銘此篆兩奇峭。
今誰子后曩誰先，贏得細樞經蟻竅。
千古繁華一夢醒，恍然入手稱神妙。
丹砂紫翠羽青，萬金難買人年少。
君侯新自洛陽來，玉臺人物今溫嶠。
相看大笑古人癡，收鏡入奩還自笑。

句麗方竊據，唐將已專征。
國破千年恨，兵窮百戰平。
信知宗子固，不及眾心成。
試望含元殿，離離禾黍生。

當一盞燈破碎了１當一盞燈破碎了，它的光亮就滅于灰塵；
當天空的云散了，彩虹的輝煌隨即消隱。
要是琵琶斷了弦，優美的樂音歸于沉寂；
要是嘴把話說完，愛的韻味很快就忘記。
２有如樂音和明光必和琵琶與燈盞并存，心靈彈不出歌唱假如那精氣已經消沉：
沒有歌，只是哀悼，象吹過一角荒墟的風，象是哀號的波濤為已死的水手敲喪鐘。
３兩顆心一旦結合，愛情就離開精制的巢，而那較弱的一個必為它有過的所煎熬。
哦，愛情！
你在哀吟世事的無常，何以偏偏要找最弱的心靈作你的搖籃、居室、靈棺？
４它以熱情顛疲你，有如風暴把飛鴉搖蕩；
理智將會嘲笑你，有如冬日天空的太陽。
你的巢穴的椽木將腐爛，而當冷風吹到，葉落了，你的華屋就會把你暴露給嘲笑。