bié別jiǔ久jiàn漸wàng忘gū孤xué學lòu陋,,
shū書lái來zhuǎn轉qiǎn遣bǎi百yōu憂shēng生。。
dēng登lóu樓là落rì日pín頻huí回shǒu首,,
jiě解dài帶hé何nián年yī一xiě寫chéng誠。。
zǎi載dào道yǐ已zhī知wén文bù不gǒu茍,,
gǎn感shí時wēi微jué覺yì意nán難píng平。。
zhù著shū書kāng慷kǎi慨fēi非zhū諸zǐ子,,
shéi誰dào道yáng楊yún云zé擇wèi未jīng精。。