jiāng江kōng空wú無lù路dào到。。
bēi悲xiāng湘jūn君yún云qí旗,,
mèng夢hén痕jīng驚jué覺。。
zhuǎn轉lǜ綠huí回huáng黃,,
tàn嘆shì世chén塵qīng輕huàn換,,
sù素xīn心dū都yǎo杳。。
rǎn染mò墨shěn沈hān酣,,
yīn因biàn便xiǎng想、、yōu幽jū居shēn深diào窎。。
duì對líng零jiān縑、、shéi誰rèn認gū孤fāng芳,,
jiù舊shí時róng容mào貌。。
piān偏jì記jiāng江nán南chūn春zǎo早。。
shèn甚dàn澹báo薄zhuāng妝chéng成,,
bìn鬢yā鴉cuī催lǎo老。。
mǎn滿mù目jīng京chén塵,,
pà怕xiè謝tíng庭zhī芝shù樹,,
gòng共zī緇qīng清cāo操。。
xiàng巷gé隔wū烏yī衣,,
chú除yàn燕zǐ子、、fēi飛lái來néng能dào道。。
shì試yǔ與zhòng重tiáo調xián弦zhù柱,,
nián年huá華zhèng正hǎo好。。