tuī推qīn衾qǐ起。。
zhèng正xiǎo小yuàn院yīn陰yīn陰,,
chuān穿lián簾fēng風xì細。。
jiù舊yóu游jīng京luò洛,,
zǎi載jiǔ酒gòng共jiā嘉huì會。。
sān三nián年bié別hòu后rén人kōng空lǎo老,,
kǔ苦yǔ語yīn殷qín勤jì寄。。
liào料yī伊háng行、、chóu愁jié結méi眉jiān尖,,
hèn恨yíng盈dú牘wěi尾。。
xiāng相fǎng訪liǎo了wú無jì計。。
tàn嘆shēn身sì似fú浮yún云,,
yù欲háng行qiě且zhǐ止。。
mèng夢lǐ里hú壺shān山,,
dǎo倒yìng映sù素bō波jì際。。
biǎn扁zhōu舟lái來chèn趁kàn看huā花yuē約,,
kě可dìng定jīn今shēng生shì事。。
gào告tiān天tiān天rěn忍fù負,,
huā花jiān間yī一zuì醉。。