cán殘xuě雪chū初xiāo消,,
hé和fēng風xú徐zhuǎn轉,,
yì意zhāo朝huí回。。
yóu游rén人jī屐chǐ齒,,
yǐ迤lǐ邐yìn印cāng蒼tái苔。。
shì是chǔ處yuán園lín林zǔ組xiù繡,,
liú流yīng鶯quàn勸、、qiě且zhuó酌shēn深bēi杯。。
cóng從jīn今shǐ始、、táo桃hóng紅lǐ李bái白,,
xiāng相chèn趁huā花kāi開。。
wǎn宛wǎn宛xiǎo小lán闌wēi隈。。
zēng曾jì記dé得gù故rén人,,
zhí執shǒu手pái徘huái徊。。
wù物huá華sì似jiù舊,,
cǐ此lè樂jìng竟nán難zhuī追。。
xìng幸shǐ使chūn春jiāng江zuò作jiǔ酒,,
níng凝qíng情pàn盼、、huǎn緩yǐn引zūn尊léi罍。。
zhēng爭zhī知dào道、、fú浮zōng蹤làng浪jì跡,,
bù不kěn肯guī歸lái來。。