bǎi百zhǒng種wú無liáo聊,,
wǎn晚lái來yè曳zhàng杖lín臨jiāng江zhǔ渚。。
píng平yě野là落zhào照cāng蒼máng茫,,
chán蟬shēng聲hé和xié邪xǔ許。。
shòu瘦lǎn纜wēi危qiáng檣,,
kè客chuán船háng行gǔ賈。。
yì異dì地xiāng相féng逢,,
píng憑zhàng仗jì寄yǔ語。。
xiǎng想dāng當shí石tóu頭fā發chǔ處。。
yān煙huán鬟yōng擁、、cuò錯là落kāi開fān帆gǔ鼓。。
pín頻nián年liú劉láng郎,,
sǎ灑yī衣wéi唯yǒu有lèi淚rú如yǔ雨。。
nǐ擬jiè借wú吳yīn音,,
zì自yín吟chóu愁jù句。。
cǐ此qū曲nán難zhī知,,
xiū休biàn便chàng唱yǔ與。。