lǜ綠yīn陰zhē遮wēi薇zhàng帳,,
hún渾wàng忘shǔ曙。。
shāo燒cán殘là蠟、、yōng擁qīn衾qī凄kǔ苦。。
piàn片hún魂hū忽sì似dù度zhòng重guān關,,
lì歷lì歷kuī窺mén門hù戶。。
yī依xī稀jiàn見、、zhū珠lián簾xiù繡mù幕。。
jiāo嬌róng容fěn粉dài黛,,
shù數huí回yě也kěn肯tōu偷gù顧。。
yì憶xī昔qīng輕lí離zhào棹zhuǎn轉,,
zhí直nèn恁cōng匆cōng匆qù去。。
zhēng爭zhī知dé得、、cǐ此shí時qíng情xù緒。。
wàn萬bān般zhuī追huǐ悔,,
tīng聽xiǎo曉yè夜、、cì刺cù促hán寒jiāng螀yǔ語。。
dàn但jīng驚qǐ起dēng登lóu樓,,
yī一wàng望jiāng江liú流rú如xiàn線,,
yǎo杳yǎo杳jī幾háng行yān煙shù樹。。