lián連zhāo朝fēng風yǔ雨xiē歇,,
niǎo鳥yǔ語xuān喧chūn春chén晨。。
fù負sú俗chéng成wú吾pì僻,,
kōng空shān山jié結yuǎn遠lín鄰。。
cāng蒼tái苔bèi被qū曲jìng徑,,
yān煙shuǐ水zhǎng漲xī西jīn津。。
qīng輕ǎi靄qún群fēng峰wài外,,
cóng叢yún筠yī一wù塢xīn新。。
fēn分jiāng姜jì劑pǔ圃xiàn莧,,
yán鹽chǐ豉shōu收xī溪chún莼。。
lí籬là落duō多shēng生shì事,,
qín琴shū書wěi委jī積chén塵。。