wǒ我lái來bā巴shān山cāng滄hǎi海háng行，，
shān山sè色rì日yuǎn遠hǎi海qì氣qīn侵。。
tiān天gōng公yì亦zhī知sī斯rén人xǐ喜，，
jí急qiǎn遣xī羲hé和pò破jī積yīn陰。。
yì憶zuó昨fēng風kuáng狂yǔ雨yòu又zhòu驟，，
dǒu斗yú輿rú如zhōu舟chǔ處chǔ處lòu漏。。
jú局cù促zhēn真tóng同jǐng井dǐ底wā蛙，，
tiān天dì地hùn混dùn沌kàn看bù不tòu透。。
yuǎn遠shān山fēn紛fēn紛wù霧zhōng中méi沒，，
fēi飛quán泉rù入yě野yóu猶nù怒hǒu吼。。
dà大fēng峰qiān千chǐ尺dú獨jīn矜chí持，，
tū突wù兀yún云wài外lòu露qí其tóu頭。。
yún云rú如zhuó濁làng浪qù去fù復lái來，，
hé何shí時shǐ始bà罷líng令rén人chóu愁。。
qǐ豈zhī知yī一xī夕qián乾kūn坤xuán旋，，
jǔ舉tóu頭zhī只jiàn見qīng青qīng青tiān天。。
jī積zhū潴dào道shàng上yóu猶láng狼jiè藉，，
zhāo朝tūn暾yǐ已shàng上wàn萬shù樹diān顛。。
què卻yà訝qún群fēng峰hé何cāng蒼cuì翠，，
lǜ綠tóu頭huā花niǎo鳥míng鳴shēng聲yán妍。。
qún群fēng峰bù不yán言yì亦bù不yǔ語，，
yuán原zhī知fān翻fù覆zhǐ指gù顧jiān間。。
yī一xiào笑dēng登chē車qù去rú如jiàn箭，，
xié斜yǐng影xiāo蕭xiāo蕭fú拂dào稻tián田。。
林朝崧〔現代〕
龍榆生〔現代〕
梁鴻志〔現代〕
