bēi杯kōng空shēng生chén塵jiǔ久,,
shì室lòu漏shuǐ水jìn浸xī膝。。
wǎng往shì事suī雖mèng夢mèi寐,,
jì記zhī之kě可yíng盈qiè篋。。
rén人gè各yǒu有qí其tiān天,,
tiān天yì意yǒu有huò禍fú福。。
màn漫màn漫èr二shí十nián年,,
bǎi百āi哀bù不yī一lè樂。。
shēng生sǐ死rú如cǎo草jiān菅,,
sī思zhī之gān肝cháng腸liè裂。。
fēng風yǔ雨jiāng江nán南guī歸,,
wén文yuàn苑féng逢cháng場rù入。。
chūn春fēng風ǒu偶yī一chuī吹,,
qiū秋yǔ雨cháng常xī淅lì瀝。。
qīng青dēng燈duì對cán殘gǎo稿,,
jiù舊shì事bù不kān堪shù述。。
yǐ倚zhěn枕bù不chéng成mián眠,,
tòng痛lèi淚qīng傾dī堤jué決。。
wén文zhāng章huò或bù不xiǔ朽,,
lǎo老yǐ矣lì力nán難jiē接。。
qī七shí十jīn今yǒu有èr二,,
yú余shēng生jì計wú無chū出。。
dá達zhě者suí隨shì世yuán緣,,
bì閉mù目jí即ān安xī息。。
fó佛yún云sì四dà大kōng空,,
shén神hū乎yóu游bā八jí極。。
tiān天shàng上hé何suǒ所yǒu有,,
hán寒xīng星yǔ與yuè月rì日。。
zhī知jūn君zhèng正qū曲gōng肱,,
bìng病wò臥fāng方lì力xué學。。
tài太xī息lòu陋shì室yín吟,,
hǎo好shī詩chēng稱gǔ古zhuō拙。。
hé何dāng當shào紹xīng興jiǔ酒,,
yǔ與jūn君cháng長zuì醉lè樂。。
nán南běi北dōng東xī西tiān天,,
rì日cóng從hé何fāng方chū出。。