shěn沈shěn沈hán寒yǔ雨rú如nián年yè夜,,
xī西chuāng窗zhī只yú馀qī凄gěng哽。。
jiàn漸jiǎn減qīng清huī暉,,
pín頻yí移yǒng永lòu漏,,
zì自xī惜líng伶pīng俜gū孤yǐng影。。
méng瞢téng騰mèng夢xǐng醒。。
yǐ已jīn金sù粟chuí垂huā花,,
yù玉hé荷shēng生míng暝。。
jī幾xǔ許lán蘭gāo膏,,
wéi為shéi誰xīn辛kǔ苦zhèn鎮cháng長jiǒng炯。。
huá華táng堂huān歡yàn宴zhà乍xiē歇,,
bèi背rén人shēn深yōng擁jì髻,,
jiāo嬌qiàn倩zēng曾píng憑。。
wèi未zhù駐chūn春xī嬉,,
wéi唯lián憐suì歲wǎn晚,,
zhǐ咫chǐ尺tiān天yá涯chóu愁níng凝。。
píng憑yī伊guǎn管lǐng領。。
diǎn點wú無jì際hūn昏máng茫,,
yī一xīng星yóu猶jiǒng迥。。
zhù佇lì立yáo遙tiān天,,
xiǎo曉fēng風lián簾wài外lěng冷。。