qīng青shān山àn黯dàn澹cāng滄jiāng江qì泣,,
máng茫máng茫xī夕yáng陽jīn今gǔ古。。
liǔ柳sòng送chén晨bēi杯,,
dēng燈cuī催míng暝zhàng帳,,
dū都zuò做rén人shēng生xīn辛kǔ苦。。
xióng雄xīn心lǎo老qù去。。
biàn便yuè閱shì世xíng形kū枯,,
mèng夢hún魂kān堪sù訴。。
zhǐ紙shàng上cán殘chóu愁,,
tì替rén人cūn皴zhòu皺zhǎng漲yān煙yǔ雨。。
xiān先shēng生tiān天xià下jiàn健zhě者,,
kuàng況róng戎háng行zǒu走mǎ馬,,
háo豪qì氣lóng龍hǔ虎。。
dùn盾mò墨mó磨shī詩,,
zhēng征chén塵jiàn餞bìn鬢,,
yíng贏dé得hóng鴻ní泥jī幾dù度。。
huán還guī歸jié劫shù數。。
jìn盡jì記qǔ取qián前zōng蹤,,
huà畫tú圖zhòng重bǔ補。。
jiù舊rì日yín吟qíng情,,
pà怕wú無xún尋mì覓chǔ處。。