hé荷táng塘xú徐bù步wǔ午fēng風wēi微,,
wén聞jiǎo角xiū脩rán然yǔ與zhèn振yī衣。。
shēng生sǐ死wàn萬jiā家guān關yī一zhì擲,,
chén晨hūn昏qiān千lǐ里jiàn見qún群fēi飛。。
qián前jūn軍chāo超hǎi海zhēng爭qín擒zéi賊,,
liǎng兩duì隊háng行tiān天lǚ屢hé合wéi圍。。
huī灰mò墨mén門qiáng墻qiú求bì避huò禍,,
yuǎn遠yí疑zhàn戰jiàn艦jìn近yán嚴fēi扉。。