xī西fāng方yǒu有jīng精jīn金，，
jié結cǐ此yáo瑤chí池lián蓮。。
shàng上xià下yī一wàn萬rèn仞，，
bá拔dì地jué絕pān攀yuán緣。。
là落là落jīng驚huāng荒miǎo渺，，
qí奇gǔ古bù不jì計nián年。。
wǒ我nǎi乃zhì陟qí其diān巔，，
yī依wéi違bù不gǎn敢qián前。。
kuí夔kuí夔bù不kě可shùn瞬，，
jīng兢jīng兢jī幾xī息jiān肩。。
dù度cǐ此rén人guǐ鬼guān關，，
huǎng恍rán然yí疑shén神xiān仙。。
xī昔yǒu有chāng昌lí黎gōng公，，
tóu投shū書chéng誠kě可lián憐。。
shēng生yě也bù不zì自kuí揆，，
shēn身shǒu手mǐn敏qián前xián賢。。
dī低tóu頭kàn看bái白yún云，，
jǔ舉shǒu手mó摩qīng青tiān天。。
chī癡zuò坐jiǔ久tài太xī息，，
juàn眷juàn眷miǎo眇dà大qiān千。。
郁達夫〔現代〕
鄭文焯〔現代〕
黃浚〔現代〕
劉蘅〔現代〕
