là落rì日biān邊chéng城huà畫jiǎo角míng鳴,,
fēng風shēng聲hè鶴lì唳zǒng總kān堪jīng驚。。
sōng松huā花jiāng江shàng上duō多hú胡qí騎,,
mù木yè葉shān山tóu頭shǎo少hàn漢bīng兵。。
wáng王qì氣wèi未yīng應cháng長bái白jìn盡,,
xī夕fēng烽piān偏bàng傍yì邑lóu婁míng明。。
zōng宗chén臣xùn殉guó國rén人jiē皆xī惜,,
yáo遙wàng望liáo遼yáng陽gǎn感kǎi慨shēng生。。