huā花páo炮qū驅nuó儺，，
zhǐ紙qián錢jì祭zào灶，，
yòu又dào到wéi圍lú爐shí時hòu候。。
ér兒nǚ女yán筵qián前，，
xū須méi眉jìng鏡lǐ里，，
chàng悵wǒ我zhū朱yán顏fēi非jiù舊。。
kàn看jiǎn剪yí宜chūn春tiè帖，，
jiàn漸yè夜jiǔ久dēng燈hūn昏hóng紅dòu豆。。
sī思liáng量wǎng往shì事wú無mián眠，，
dǒu陡jué覺yāo腰zhī肢qīng清shòu瘦。。
huí回shǒu首jiāng江shān山jǐn錦xiù繡，，
jì記huáng黃pǔ浦yíng迎nián年，，
fēng風liú流wén文jiǔ酒。。
mèng夢duàn斷wū烏yī衣，，
rén人guī歸bì碧là落，，
pà怕wèn問dāng當shí時wǔ舞xiù袖。。
cái才jìn盡jiāng江láng郎bǐ筆，，
màn漫tí題yǒng詠dōng東fēng風méi梅liǔ柳。。
xiāo銷hào耗xióng雄xīn心，，
zhī只yào要yī一bēi杯zài在shǒu手。。
黃侃〔現代〕
林散之〔現代〕
黃節〔現代〕
