⑴虞美人:唐教坊曲,后用作詞調。敦煌曲作《魚美人》。又名《虞美人令》、《一江春水》等。張君房《脞說》以為此調來源于 項羽 《虞兮之歌》,南宋王灼《碧雞漫志》卷四駁之:“予謂后世以此命名可也,曲起于當世非也。”
⑵斜陽:指正午之后的太陽,尤指傍晚的夕陽,斜,舊讀xia,不正。古代詩人、詞人多以“斜陽”喻指荒涼冷落之景。南宋陳允平《齊天樂》:“故國樓臺,斜陽巷陌,回首白云深處。”又南宋 張炎 《甘州》:“指斜陽巷陌,都是舊曾游。”又中唐 劉禹錫 《烏衣巷》詩:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。”
⑶遣:派遣,發送。《墨子。非儒下》:“乃遣子貢之齊,因南郭惠子,以見田常。”《 漢書 。孔光傳》:“上免官,遣歸故郡。”
⑷春色三分:指春天分為早春、仲春、暮春三時段。南宋何夢桂《滿江紅》:“春色三分,怎禁得、幾番風力。” 張惠言 此處謂“春色三分定”,乃指暮春季節。
⑸游絲:此處喻指柳絲,因其飄蕩于空中,故稱“游絲”。此為古代 詩詞 的常見比喻用法。南朝 庾信 《春賦》:“一叢香草足礙人,數尺游絲即橫路。”游絲另一義則指蜘蛛等所吐出的絲,因其飄蕩于空中,故稱“游絲”。
⑹忙煞:忙亂,煞,語氣詞,無義。盛唐 杜甫 《乘雨入行軍六弟宅》:“巢燕得泥忙”,南宋 陳造 《田家謠》:“麥上場,蠶出筐,此時只有田家忙。”
⑺亂紅:指繽紛而紊亂的落花。
⑻南園:《 后漢書 。百官志》:“南園丞一人,二百石。”《后漢書》所說南園,為東漢時皇家苑囿,在浴水南。后世文人以為故實,泛指花草園林或借指思歸。晚唐 溫庭筠 《菩薩蠻》:“南園滿地堆輕絮,愁聞一霎清明雨。” 五代 毛文錫《虞美人》:“夕陽低映小窗明,南園綠樹語鶯鶯,夢難成。”
⑼香叢:此處指春天園囿中叢生的枝草藤蔓。