huáng黃guān冠qù去suì歲zào造wú吾lú廬,,
wò握bié別shān潸rán然lèi淚shī濕jū裾。。
bǐng邴guǎn管lùn論jiāo交jīn今yǐ已yǐ矣,,
liàng亮yú瑜bìng并shì世jìng竟hé何rú如。。
shēng生tiān天dìng定zuò作niān拈huā花xiào笑,,
chuán傳shì世shàng尚liú留dǎo倒xiè薤shū書。。
zhī知fǒu否rén人jiān間wèi未wáng亡yǒu友,,
jiǔ酒jiāng漿hé和lèi淚lèi酹hán寒xū墟。。