huáng黃bǎn板qiáo橋tóu頭，，
lǜ綠yīn陰shēn深chǔ處，，
zhèng正qù去nián年、、jīn今rì日huí回shǒu首。。
zài再xiāng相féng逢，，
dù杜juān鵑dāng當shì是kāi開hòu后。。
xiǎo小yuán園cǐ此rì日chūn春guāng光zǎo早，，
kǒng恐líng零là落、、hù護líng鈴xiāng相shǒu守。。
shāng傷xīn心dié蝶wǔ舞fēng蜂kuáng狂，，
yī一rèn任yàn燕chēn嗔yīng鶯zhòu咒。。
tiān天yá涯yuǎn遠，，
shuāng雙hóng紅xiù袖。。
fāng芳cǎo草mǎn滿jiāng江nán南，，
qī萋qī萋yī依jiù舊。。
zhòng重lián簾bù不juàn卷，，
yǒu有duǒ朵bì碧yún云xié斜dòu逗。。
zhī只wéi為duàn斷cháng腸tiān天qì氣，，
sī思liáng量shā煞、、yī一dēng燈rú如dòu豆。。
shēng生pà怕zhè這、、chūn春bìng病yān懨yān懨，，
bèi被yī伊xiāo消shòu瘦。。
趙熙〔現代〕
鐘敬文〔現代〕
